陈一文：《美国律师们敦促欧盟调查孟山都操控科学恶行》对中国人民的重要启示

　　编译自美国Baum, Hedlund, Aristei & Goldman法律事务所网站(2017-10-05)：

　　US Attorneys Urge EU to Investigate Monsanto Science Manipulation

　　https://www.baumhedlundlaw.com/eu-investigate-monsanto-science-manipulation/

　　转载自新浪网《陈一文顾问微博》(2017-10-13)

　　要点概述

　　美国Baum, Hedlund, Aristei & Goldman法律事务所代表美国各地大约500位原告，控告孟山都草甘膦除草剂农达对他们或亲人造成了非霍金森淋巴瘤。这些原告控告孟山都旗舰除草剂全球推销量飞速增长时掩盖了与其关联的健康风险。

　　诉讼过程中，美国法官裁决强制解密孟山都一系列内部文件。

　　这些文件揭示，数十年来通过操控让草甘膦看起来安全的孟山都代笔科学文献与欺负对草甘膦产品发表任何负面文章科学家，操控围绕草甘膦的科学，同时与监管官员勾结确保对草甘膦产品做出“正面”评估。

　　欧盟环境与农业委员会准备10月11日举行对于指控孟山都过分影响孟山都除草剂农达活性成分草甘膦研究的听证。

　　美国控告孟山都诉讼案两位律师，以及两位草甘膦除草剂农达受害者，受邀本周访问布鲁塞尔，访问德国与法国媒体与议员，以及欧盟议会不同成员工作人员。

　　他们2017年10月5日致欧洲议会主席、有关部门负责人与欧洲议员们的一封信中，威斯纳与宝姆律师引用了法官强制解密的“孟山都文件”中多份文件，提请欧洲议会高度关注孟山都“令人警觉企业不当行为”。

　　美国律师们的信附上强制解密已经公布的孟山都众多内部文件，建议欧洲议会对孟山都对于草甘膦安全性科学辩论发挥了什么影响组织政府调查。包括：

　　-- 孟山都与欧洲食品安全机构与德国风险评估研究所成员的关系;

　　-- 孟山都赞助与实施哪些特别用来影响欧洲当局的代笔科学文献;

　　-- 孟山都决定终止显示出比以前向欧盟报告的草甘膦吸收率更高水平的研究;

　　-- 孟山都欺负与恐吓发表表明草甘膦是致癌物数据与分析的国际癌症研究机构成员与其他研究者;

　　-- 孟山都对于农达配方制剂(草甘膦+表面活性剂等其他成分)致癌性的知识与孟山都故意拒绝研究草甘膦配方制剂产品;

　　-- 孟山都毁坏国际癌症研究机构的公司内部战略;以及孟山都对草甘膦对于微型生物群落以及生存在人体内不同保障人类生命持续性微生物的影响的知识。

　　美国律师们的信最后强调：

　　孟山都的这些文件表明，欧盟至少需要更多的信息才能够对进一步延长草甘膦许可证做出知情性决定。在不了解所有信息与数据之前做出决定的风险实在太高。毫不夸张说，将数百万人生命置于风险中。

　　陈一文顾问的评论

　　美国律师们致欧盟议会主席、有关专题部门负责人与欧盟议员们的信，对同样受到孟山都草甘膦除草剂及其捆绑转基因农产品长期受害的中国人民具有重要的启示：

　　为此建议中国全国人大常委会启动“特定问题调查程序”对类似方面问题组织“特定问题政府调查：

　　-- 孟山都1988年提交草甘膦除草剂农达“造假毒理学试验报告”，欺骗中国政府、欺骗中国人民获得农业部批准“农药登记”的真相，包括孟山都如何收买贿赂了涉案官员与公职学者的内幕;

　　-- 孟山都2003年提交抗草甘膦转基因大豆“假样品”委托中国疾控中心严卫星领衔“造假试验”欺骗中国政府、欺骗中国人民，2004年提交该“假样品造假试验”报告获得农业部颁发“安全证书”的真相，包括孟山都如何收买贿赂了涉案官员与公职学者的内幕;

　　-- 农业部前部长孙政才2009年访问美国期间，安排专机迎接到孟山都，与格兰特总裁达成“共识”的内幕，包括时任农业部科教司司长白金明(蚌埠现任市长)在其中扮演的角色;

　　-- 孟山都与中国许多高等院校、研究机构、许多地方政府发展名目繁多“合作”、“奖学金”、“资助项目”等的内幕，包括孟山都如何收买贿赂了涉案官员与公职学者的内幕;

　　-- 孟山都收买贿赂一批中国学者、媒体记者、网站为其代笔美化草甘膦除草剂、转基因大豆等转基因农产品，掩盖其草甘膦残留致癌与造成一系列恶性疾病的内幕;

　　-- 农业部近年组织了一系列美化草甘膦除草剂、转基因大豆等转基因农产品的“转基因科普”活动，特别是诱骗媒体记者的“培训”，孟山都与农业部官员组织这些“伪科普”活动之间直接与间接关系?

　　美国Baum Hedlund法律事务所发给欧盟官员的信全文：

　　2017年10月5日

　　事由：要求对孟山都操控科学以及潜在与监管官员勾结组织政府调查

　　尊敬的主席、副主席们、尊敬的专项组协调员们、尊敬的专项组副协调员们、尊敬的欧洲议会成员们，

　　感谢你们保护欧洲公众与环境健康。我们赞赏欧盟努力工作确保延长草甘膦许可证的决定得到现有科学数据充分评价的支持。这方面，我们希望通过让你们关注在美国进行的联邦多区未决诉讼过程中发现的相当数量文件帮助欧洲议会。

　　这些文件(本信所附闪存中)，讲述了孟山都令人震惊公司不当行为。这些文件揭示，数十年来通过操控让草甘膦看起来安全的孟山都代笔科学文献与欺负对草甘膦产品发表任何负面文章科学家，操控围绕草甘膦的科学，同时与监管官员勾结确保对草甘膦产品做出“正面”评估。

　　孟山都系统型努力将草甘膦风险隐藏在阴影中太长时间 -- 强制解密这些文件，仅仅是冰山一角(还有更多文件有待公布)是将孟山都不当行为置于阳光之下的第一步。

　　尽管这样说，作为在美国从事诉讼的律师，我们尽力帮助欧洲议会履行其重要责任方面能够做的事终究有限。我们推荐你们，与你们的责任和职责一致，对孟山都对于草甘膦安全性科学辩论发挥了什么影响组织政府调查。包括：

　　-- 孟山都与欧洲食品安全机构与德国风险评估研究所成员的关系;

　　-- 孟山都赞助与实施哪些特别用来影响欧洲当局的代笔科学文献;

　　-- 孟山都决定终止显示出比以前向欧盟报告的草甘膦吸收率更高水平的研究;

　　-- 孟山都欺负与恐吓发表表明草甘膦是致癌物数据与分析的国际癌症研究机构的成员与其他研究者;

　　-- 孟山都对于农达配方制剂(草甘膦+表面活性剂等其他成分)致癌性的知识与孟山都故意拒绝研究草甘膦配方制剂产品;

　　我们当然相信草甘膦与农达危险。我们相信它们致癌。我在美国作为律师的工作中，我们打算依照法律向法庭证实这些情况。但是，你们不需要将我们说的作为依据。

　　如果你们有任何问题或者担心，我们乐于与任何欧盟议会成员一起做进一步的工作。

　　最良好的致意

　　布列恩特-威斯纳(Brent Wisner)

　　迈克尔-宝姆(Michael Baum)

　　美国Baum, Hedlund, Aristei & Goldman法律事务所

陈一文顾问认证作者