阿根廷抗议孟山都-拜耳，揭露转基因的种族灭绝

　　2021年11月11日，示威者们走上阿根廷街头抗议孟山都-拜耳及其悄悄带来的种族灭绝。在全国代表大会上响起的口号包括：

　　拜耳-孟山都公司滚出去！

　　不要转基因作物！

　　停止熏蒸（飞机空中喷洒）！

　　停止向学校喷洒农药！

　　立刻走向生态农业！

　　来源｜gmwatch

　　翻译&责编 |胖头鱼

　　校对｜侯娣

　　后台编辑｜童话

　　目前阿根廷有高达80%的耕地种植单一的转基因大豆，还种植了大量的转基因玉米和棉花，这使得阿根廷人受到了可怕的化学毒害。

　　他们还抗议一种全新的威胁——阿根廷最近种植了50000多公顷转基因小麦，这些HB4耐草铵膦作物在阿根廷还没有完全获得商业化许可，而世界上还没有任何一个地方像阿根廷这样批准转基因小麦，阿根廷成为了全球转基因生物的试验场。

　　同时农业化工公司还通过阿根廷将其产品走私到被禁止进口的国家，阿根廷成为了大公司打开拉丁美洲其他地区转基因禁令的桥头堡。

　　1.民主缺失

　　当天，示威者们在首都布宜诺斯艾利斯的阿根廷国会大厦外举行了主要的反转基因抗议活动，这是最适合反对阿根廷精英们对大豆的强力政策支持的地方。阿根廷作为世界第三大转基因大豆出口国，转基因大豆为农业企业创造了巨额利润，（为政府创造了）可观的税收。

　　因此，阿根廷的政府和商业界极力热衷于淡化一系列健康、环境和人权问题。

　　2. 砍伐森林，攻击土著

　　阿根廷转基因矛盾最尖锐的是像格兰查科族（Gran Chaco）这样生活在森林地区，依赖于当地多样的生物生活的原住民，没有人会代表他们的利益发言，这是一种民主缺失。

　　自1996年政府首次批准转基因大豆以来，阿根廷为了大豆生产砍伐了约四分之一的森林。大豆生产商砍伐森林扩张自己领土的过程，往往伴随着对土著居民的骚扰乃至暴力攻击。

　　小农户同样被赶出了他们的土地，以让大型企业得以进行机械化生产。

　　3. 日益严重的贫困和营养不良

　　阿根廷的转基因革命还造成了日益严重的饥饿和营养不良，因为大量单一种植的转基因大豆取代了当地人的粮食作物。这些转基因大豆将出口到欧洲和中国等地，作为动物饲料用于集约化农业经营。这导致阿根廷当地低于政府贫困标准线的人口数量激增。

　　4. 在社区中撒毒

　　此外，在这场转基因革命中受影响最大的是农场工人和农村居民，他们直接接触到大剂量的草甘膦除草剂。然而，随着抗草甘膦杂草的生长，大量剧毒除草剂如2,4-D和百草枯也被添加到混合除草剂中。

　　大约1200万阿根廷人生活在大豆种植区，这些在转基因大豆田周围的村庄或小城镇被称为“熏蒸城镇”（pueblos fumigado）。每年在这些社区附近喷洒的农药超过5亿升，同时这些社区出生的缺陷婴儿、不孕、死产、流产、慢性呼吸道疾病和癌症数量也在惊人地增加。而且污染还会通过水和食物供应，影响到没被喷洒的人群。

　　一张最近的图片描绘了2021年10月底一个阿根廷农村社区所面临的噩梦。当时查科（Chaco）有两个居住着一共700多人的社区，居民们因为受到空中反复喷洒包含草甘膦、2,4-D和百草枯的除草剂导致中毒而住院。他们的家庭花园、小农场和果园以及水源也遭到了袭击。

　　这一骇人听闻的事最初没有引起多少关注，只因为住在这一偏远地区的受害者大多是长期遭受迫害的土著库姆人（Qom）或穷人，而应负责的农业企业属于一个政治上很有影响力的家族。

　　5. 抵抗的灯塔

　　鼓舞人心的是，越来越多被喷洒过杀虫剂的社区加入了抵抗运动，并得到了医生、律师和研究人员的支持。他们惊讶于在转基因种植园附近生活和工作的人们所受的伤害，并且已经开展了许多运动，包括试图让喷洒远离居民区，特别是农村学校，并禁止空中熏蒸，也要求向生态农业生产转型。