刘云山金正恩强调加强高层交往，朝方称需要和平稳定外部环境

　　10月9日，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山在平壤百花园迎宾馆会见朝鲜劳动党第一书记金正恩。新华社 图

　　正在朝鲜访问的中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山10月9日当晚在平壤百花园迎宾馆会见了朝鲜劳动党第一书记金正恩。

　　10月9日，刘云山向金正恩转交习近平总书记的亲署函。新华网 图

　　刘云山转交习近平总书记亲署函

　　新华网10月10日消息，会见中，刘云山转达了习近平总书记对金正恩第一书记的亲切问候和良好祝愿，转交了习近平总书记的亲署函。

　　10月9日，刘云山在平壤百花园迎宾馆会见金正恩。 新华网 图

　　习近平在亲署函中说，中朝传统友谊由双方老一辈领导人亲自缔造和精心培育，是双方共同的宝贵财富，值得我们倍加珍惜。中国党和政府高度重视中朝关系，坚持从战略高度和长远角度看待和把握中朝关系发展，坚持维护好、巩固好、发展好两国关系。新形势下，我们愿从中朝关系大局和两国发展大计出发，同朝方密切沟通、深化合作，推动中朝关系长期健康稳定发展。

　　10月9日，刘云山在平壤百花园迎宾馆会见金正恩。 新华网 图

　　金正恩对习近平总书记致亲署函表示诚挚感谢，并请刘云山转达对习近平总书记的亲切问候和良好祝愿。

　　金正恩说，在朝党庆祝成立70周年之际，以习近平同志为总书记的中共中央派出以刘云山同志为团长的中共代表团访朝，充分体现出朝中之间的深厚情谊，这是对朝鲜党和人民的巨大鼓舞，我们对此深表感谢，相信此访一定能为传承朝中友谊、发展双边关系发挥重要作用。 #FormatImgID_4#

　　10月9日，刘云山在平壤百花园迎宾馆会见金正恩。 新华网 图

　　刘云山说，在金日成主席、金正日总书记领导下，朝鲜劳动党带领朝鲜人民，实现国家独立和人民解放，在朝鲜社会主义革命和建设事业中取得可喜的成就。近年来，在金正恩第一书记同志领导下，朝鲜党和人民团结一心，在发展经济、改善民生等方面取得积极进展。中国党和人民对此感到由衷的高兴。

　　金正恩表示，我们密切关注中国的发展，对中国同志取得的巨大发展成就，就像自己的成就一样感到高兴，祝愿中国人民紧密团结在以习近平同志为总书记的中共中央周围，早日实现中华民族伟大复兴的中国梦。

　　刘云山说，我们愿同朝方一道，本着“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”的精神，加强两党两国高层交往，增进双方各层级、各领域的交流，促进双边经贸务实合作，开创中朝关系新的未来。

　　金正恩说，金日成主席和金正日总书记留给我们的最大外交遗产就是朝中友好。把这一宝贵财富不断传承并发扬光大，是朝鲜党和政府坚定不移的立场。朝方愿同中方继续保持高层密切交往，加强各领域交流和务实合作。相信通过我们的共同努力，一定能开创朝中关系美好未来。

　　谈到半岛问题时，刘云山说，半岛和平稳定符合有关各方利益，有利于维护本地区乃至世界和平稳定，需要有关各方共同努力。中方坚持维护半岛和平稳定，坚持半岛无核化目标，坚持通过对话协商解决问题，将一如既往地为此发挥应有作用。我们愿同朝方共同努力，早日重启六方会谈。

　　金正恩表示，朝鲜正在努力发展经济、改善民生，需要和平稳定的外部环境。朝鲜愿继续为改善北南关系、维护半岛局势稳定作出努力，希望有关各方共同努力。

　　刘云山与崔龙海会谈：坚定支持朝鲜党探索符合国情的发展道路

　　刘云山10月9日下午与朝鲜劳动党中央政治局委员、中央书记崔龙海举行了会谈。

　　10月9日，在朝鲜进行正式友好访问的中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山与朝鲜劳动党中央政治局委员、中央书记崔龙海举行会谈。新华网 图

　　新华社客户端消息，刘云山热烈祝贺朝鲜劳动党成立70周年，积极评价朝鲜党和人民在金正恩第一书记领导下在经济、民生等领域取得的新成就。刘云山说，此次我受中共中央和习近平总书记委派率中国共产党代表团访朝，祝贺朝鲜劳动党成立70周年，并同朝鲜同志就新形势下进一步巩固发展中朝友好合作关系深入交换意见，充分体现了中国党和政府对发展中朝友好关系的高度重视。

　　刘云山说，中朝是山水相连的友好邻邦，中朝友谊是双方老一辈领导人亲自缔造和培育的，有着光荣悠久的历史传统，是双方共同的宝贵财富。中国党和政府高度重视中朝传统友谊，坚持从战略高度和长远角度看待和把握中朝关系，坚定支持朝鲜党和人民探索符合本国国情的发展道路。着眼中朝友好大局和双边关系未来，双方应继续本着“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”十六字方针，加强高层政治沟通，推进经贸等领域务实合作，丰富人文领域交流，密切多边领域配合，共同把中朝关系巩固好、建设好、发展好，谱写中朝友谊新篇章。

　　崔龙海说，朝中友谊凝聚着两国老一辈领导人的心血和汗水，有着悠久的历史传统，值得我们双方倍加珍惜。在朝鲜劳动党隆重纪念成立70周年之际，刘云山同志率中国共产党代表团对朝鲜进行正式友好访问，相信必将对发展朝中友好关系作出重要贡献。上个月我赴北京参加了中方主办的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动，亲身感受了中国的蓬勃发展势头。朝方衷心祝愿中国取得全面建设小康社会的新成就。

　　谈到半岛问题时，刘云山阐述了中方一贯的原则立场，强调坚定支持北南双方改善关系、和解合作，最终实现自主和平统一。崔龙海表示，朝鲜半岛的局势关系到东北亚和世界的和平稳定，北南双方只要以诚相待，就没有不能解决的问题。朝方将继续推动北南对话缓和进程，营造有利于朝鲜的发展环境。

　　双方还相互通报了当前国内形势。

　　当晚，刘云山出席了崔龙海代表朝党中央举行的欢迎宴会。

　　全国政协副主席、中联部部长王家瑞参加了上述活动。

　　刘云山是应朝鲜劳动党中央委员会邀请，于10月9日上午抵达平壤，出席朝鲜劳动党成立70周年庆祝活动并对朝鲜进行正式友好访问的。

附 新华社：朝鲜式社会主义建设中的朝鲜速度

　　在金日成广场为火炬游行集训多月的学生们、身着盛装手持花束奔赴各个排练点的妇女们、站在作业车上安装街头庆祝标志的工人们、在各建筑工地加班加点的军民们、驾机翱翔在空中的飞行员们……朝鲜人民正在为迎接10月10日的朝鲜劳动党建党70周年庆祝活动做最后冲刺。

　　新华网平壤10月9日消息，朝鲜劳动党成立于1945年10月10日，由朝鲜已故最高领导人金日成创建。朝鲜战争结束后，在劳动党领导下，朝鲜民众在战争废墟上重建家园，发展工业，实现经济自立。从上世纪50年代的“千里马速度”，到现如今的“朝鲜速度”，劳动党领导朝鲜在社会主义建设各领域取得了诸多新成就。

　　白头山英雄青年发电站新近竣工

　　在基础设施建设领域，朝鲜新建的一批火力、水力发电站，特别是新近竣工的白头山英雄青年发电站等将进一步缓解朝鲜的电力紧张。

　　朝鲜还积极推广太阳能技术，加大对风能、地热的研究和应用。一些朝鲜民众自行购买了太阳能电池板作为补充电源。在朝韩边境城市开城，太阳能电池板在一些居民楼的普及率接近百分之九十。

　　在农业生产方面，朝鲜采用责任田制和新的分配制度，极大调动了农民的生产积极性。不少农场主动发展农业科技，采用节水型耕作法，很多地方还建起蔬菜大棚。尽管连年遭遇大旱，但朝鲜整体粮食产量仍稳中有升。

　　在工业生产领域，朝鲜确立了朝鲜式经济管理方法，各工厂、企业按照客观经济规律和现代科技要求进行生产和管理，生产效益明显提高，不少企业职工的工资成倍增长，购买力增强。朝鲜还努力提高国产化率，注重发展本国产业。走进平壤的大型购物中心，会发现朝鲜本国商品比例逐年增加。

　　朝鲜官方重视科教，实施12年义务教育制度

　　朝鲜重视科技和教育，提出建设科技强国和人才强国目标，实施12年义务教育制度，力争实现教育内容的实用化、综合化。

　　近期修建的金策工业综合大学教职工住宅楼、银河科学家社区等理念先进，设计合理，便民服务设施齐备。朝鲜还翻修了少年宫和中小学校舍，为学生们创造更为舒适的教育环境。

　　朝鲜致力于建设体育强国，成立国家体育指导委员会，统一负责朝鲜的体育工作。朝鲜不仅重视竞技体育，也积极普及和推广大众运动。近年来兴建一批社区体育设施。一到周末，朝鲜民众纷纷到排球场、网球场、轮滑场、游泳馆等场所锻炼，掀起全民健身热潮。

　　朝鲜新设10余个经济特区

　　朝鲜大力发展旅游业，不仅为了发展经济，同时也表现出朝鲜更为自信的向外界展示发展新面貌的心态。

　　朝鲜多次举办国际旅游区投资说明会，新设10余个经济特区。新近投入使用的平壤顺安国际机场新航站楼将朝鲜民族特色与国际化有机结合，各类服务设施一应俱全，堪称朝鲜一张靓丽的名片。

　　记者在朝鲜街头目睹了当下旅游业的繁盛景象：赴朝游的品种不断丰富，不少中国游客选择从丹东等口岸坐旅游大巴或国际列车赴朝;著名景点凯旋门旁和高丽饭店门前经常停着旅游大巴，板门店的旅游用品商店在旅游旺季爆满;平壤大同江上，由金正恩命名的“彩虹号”游船投入使用，内部装修豪华，设有民族餐厅、世界料理、咖啡厅、卡拉OK厅等，游客们可以一边享受称心的服务，一边欣赏美丽的江景……

　　朝鲜民众使用手机的越来越多

　　在劳动党的领导下，朝鲜百姓的日子越过越好。平壤街头，市民的衣着款式和颜色更为丰富多彩，表情也更为自信、从容。在宽松的政策环境下，销售果蔬、百货的市场如雨后春笋般出现。

　　随着经济的不断发展，朝鲜民众的生活方式也在悄然发生变化。西餐、汉堡快餐店等开始流行。每到周末，平壤的年轻人三三两两聚集到咖啡厅，喝咖啡、吃点心，有时还会即兴弹上一首钢琴曲。

　　使用手机的平壤民众越来越多。朝鲜国产品牌“阿里郎”近期推出第三代智能手机，可供下载的各种手机软件也逐渐增多。今年的平壤秋季国际商品展览会上，朝鲜国产品牌“蓝天”推出最新款平板电脑，吸引了不少民众驻足。近期，朝鲜还开通首家购物网站“玉流”，暂时只面向朝鲜民众，可用预付卡结账。

　　朝鲜最高领导人金正恩多次强调，目前朝鲜面临的最重要课题是改善人民生活。他在2015年新年致辞中说：“怀着坚定不移的革命信念和必胜的气魄前进，最后的胜利必定属于我们。”