外媒：中国在三中全会前重要节点处理薄熙来案

　　外媒预测中共十八届三中全会将强调反腐

　　2013-08-29 03:09环球时报

　　【环球时报综合报道】在中石油连续第二天爆出高管“出事”的27日，中共中央政治局召开会议再次强调反腐败的重要性。会议还决定今年11月召开中共第十八届中央委员会第三次全体会议。外媒纷纷猜测，反腐将成为十八届三中全会的“一大旋律”。

　　英国广播公司网站报道称，在周二由中共中央总书记习近平主持的会议上，与会高级领导审议通过《建立健全惩治和预防腐败体系2013-2017年工作规划》。在惩治和预防腐败方面，会议指出，全面推进惩治和预防腐败体系建设，是全党的重大政治任务和全社会的共同责任，必须在党和国家工作大局中谋划和推进。根据官方媒体报道，参加周二会议的中共高层坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，严肃查处党员违法违纪。“俄罗斯之声”报道的标题是“中国已准备好长期的反腐计划”。

　　“中共十八届三中全会将强调反贪腐”，法国国际广播电台28日以此为题称，薄熙来案庭审结束的第二天，中共中央政治局开会决定十八届三中全会于11月举行，议程将研究惩治预防贪腐、地方政府职能转变等全面深化改革的重大问题。薄熙来案26日庭审结束，中共政治局会议随即再次强调反腐败的重要性，显示打贪已是既定目标。路透社称，习近平在此前的讲话中一直强调要加强对权力运行的制约和监督，把权力关进制度的笼子里，形成不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、不易腐的保障机制，这或许也是中国各方对三中全会的主要期盼之一。

　　香港《南华早报》28日称，27日的政治局会议还通过了反腐五年规划，提出反腐是党的重要任务。中共领导人誓言进一步加强反腐工作，并呼吁党内外团结一致推进改革。十八届三中全会可能会展现今后10年增长放缓背景下新领导层的经济工作日程。中共每届中央委员会的三中全会往往被视为政治历程中的重要转折点，最著名的就是1978年十一届三中全会，会上确定致力于市场经济改革，并最终将中国转变为世界第二大经济体。

　　台湾《旺报》报道称，中共新领导层上台后，已将反贪腐列为政治改革的重中之重，这次政治局会议更是通过反腐五年规划，作为全面推动清明政治的方针，把坚决遏制腐败蔓延势头作为重要任务和工作目标。新加坡《联合早报》28日评论称，中国在十八届三中全会召开之前的重要节点上处理薄案，有助于传达反腐败的决心。在舆论寄望反腐败建设有更多建树的氛围下，政治局会议再定下反腐败的改革方向，在一定程度上可回应舆论期盼。【环球时报驻泰国、韩国、德国、法国特派特约记者 韩硕 王刚 青木 杨明 甄翔 魏辉 柳玉鹏】