香港亚洲时报在线8月4日文章，原题《天津重新包装殖民遗产》，作者安托阿内塔 贝克尔，传文译。

　　2010年当天津大张旗鼓地重开利顺德大饭店时，它更多标志着“天津贵妇人”重回这座城市日益增多的豪华酒店行列。这是个回归未来的事件，表明这座城市热切地接受并重新包装那里的殖民遗产，作为提升天津现代身份的一种途径。

　　利顺德大饭店作为殖民历史的缩影，一直令这座工业前哨城市的领导人隐隐作痛。19世纪天津被迫成为早期对外国列强开放的口岸，这段历史让历任父母官愤恨不已，他们宁愿让利顺德这样的地标性古建筑销声匿迹，或者令其面目全非、无从辨认。

　　不过，前任市长戴相龙有了想法。他看到天津的殖民史可用来为旅游创收，甚至为与邻近快速发展的北京竞争提供资金。“天津不再被看成外国羞辱的受害者”，英国布里斯托大学天津历史研究学者陈松川（音）说，“他们必须解决身份认同的难题。天津不想再被视作北京影子下的一汪死水。这个城市决心深挖历史，强化本土性。”

　　政治阴谋、风流韵事、背叛贪婪和叛国及腐朽的奢侈是老利顺德的招牌。中国的军阀、明星和西方外交官及冒险家们混迹于此。去年经过一番大修后重新开业时，这个酒店首次开放展示饭店历史的小博物馆，天津动荡的历史很多在那里得到校正。

　　不过，利顺德的博物馆避开将被殖民的过去作为国耻的传统叙事路线。殖民史重新得以包装并被奉为该市一个独一无二的特色。以前的租界被重新命名为意大利或德国风格的“景区”。租界的异国特色被特意强化，且号称天津的“中国遗产”。对以前殖民列强占有地区的再开发计划，也朝着修葺建筑遗产的方向进行。

　　利用历史的热情已到了复制众多旧建筑的地步。天津的街道布满从新古典主义到装饰派艺术特色的各色门面，成就了该市亚洲唯一拥有800多栋西式别墅城市的美誉，这种热情至今仍在继续。这样的结果招致一些专家的批评。“最终，这种城市重建的目标是创建高端市场商业区：有‘历史’韵味的景点大都由饭店、酒吧和酒店组成。”意大利学者马利楚指责消费主义打败了真正的保护，叹息因城市美化而搬迁的人们的生活。