朱沁哲 发自 北京
1月19日,拥有两百多万粉丝的英国网红钢琴家卡瓦纳发布的一条直播录像视频引爆网络,截止目前已有近千万点击量,事件吸引了全球媒体的关注。
事情发生在英国首都伦敦的圣潘克拉斯车站,起因是卡瓦纳在车站直播拍摄时拍到身后的一群华人,由于他们是来自中国的电视摄制队,不想出现在正在直播的画面里,所以要求其删除包含他们镜头的视频。但是因语言隔阂和不恰当的沟通方式,引发并激化了后续的冲突,从而成为全世界网友热议的话题。
圣潘克拉斯车站外观。来源:车站官网。摄影师:@garancejuliette
网红钢琴家伦敦街头拍摄与华人起争执
英国首都伦敦的圣潘克拉斯车站(St Pancras railway station)是一座大型的国际铁路车站,坐落在著名的国王十字车站以及大英图书馆之间,因其颇具特色的维多利亚式建筑,也被称作“铁路大教堂”。车站内部四处都散发着艺术气息,自2016年音乐传奇艾尔顿·约翰(Elton John)将钢琴捐赠给车站后,每天都吸引着众多艺术爱好者上前一试。五十六岁的布兰登·卡瓦纳(Brendan Kavanagh)就是其中之一。
卡瓦纳是在视频网站“油管”(Youtube)上拥有200多万粉丝的知名钢琴家。他大部分的视频作品是关于自己在弹奏公共钢琴时,与路人、朋友或者家人进行二、三重奏等行为互动,以直播或者录像的方式记录下来后上传,风格大多洋溢澎湃,时而浮夸张扬。
2024年1月19日,他发布的一条直播录像视频引爆网络,截止目前已有千万的点击量。
原视频长达37分35秒。卡瓦纳先是拿着相机在钢琴四周拍了一圈,和观众粉丝唠嗑几句后就开始了日常表演。几分钟后,他将镜头转向身后几名身穿红黄衣服、手举国旗的华人,并邀请他们一同跳舞互动,但遭到了婉拒。卡瓦纳继续演奏一段后,其中一名华人女性上前跟他交涉,称他们正在为国内某家媒体做活动,因为签署了保密协议,不方便此时露脸,恳请卡瓦纳将有他们形象的画面删除抹去。
然而从原视频看来,双方因为语言文化理解差异,在沟通上产生了严重信息差。卡瓦纳以为对方在限制他的公共自由,而几名华人则觉得卡瓦纳言语充满歧视和攻击意味。随后,车站民警赶来协调,听取双方论词后,命令卡瓦纳不得将视频上传网络。视频末尾显示卡瓦纳依旧继续他的直播表演。
事件视频截图。来源:Brendan Kavanagh 个人账号
事件引发国际舆论关注
然而,事态愈演愈烈,并不断发酵。
首先是公众的评论。原视频在“油管”上共有近十万条评论,最热门的几条均是围绕涉事人员最大争论点的矛盾性。譬如有网友认为,“如果那些华人不愿被拍,大可以直接离开镜头。”;或者是,“不想入镜为何在公共场所做节目?”以及,“讽刺的点在于,不想被入镜的人却被全球九百多万的观众看个遍”,等等。
视频还被转载到了国内的各大媒体平台。有网友认为,涉事华人在语言、逻辑方面有很大问题。也有人认为,卡瓦纳为了节目效果故意挖坑,或者是质疑卡瓦纳弹奏含有种族歧视歌曲的真实指向性。
其次是涉事双方的回应。继原视频发布后的一周内,涉事华人之一刘梦颖(Liu Mengying)通过个人社交平台账号回应此事,声称当时她与伙伴是在为国内某媒体录新春祝福,并不知道卡瓦纳正在进行“商业直播”,更不知道他们会在没被告知的情况下被他拍摄。她强调她和伙伴们并未擅自闯入卡瓦纳的镜头,而是被卡瓦纳的言语“挑衅”到了,还指责卡瓦纳占用公共钢琴许久,并且在知道他们的国籍后还说他们是日本人。
卡瓦纳也不甘示弱,即刻上传了在争执发生前录制的一段视频。里面播放着卡瓦纳和团体里另一名女性曾经愉快交流过,还解释是他误以为这群团体是来自日本电视台的。随后,华人女性还让同伴和卡瓦纳一同弹琴。在接下去的数天内,卡瓦纳不仅积极出席英国新闻节目《访谈》(TalkTV)接受两大名嘴采访,还在个人账号上连续更新相关视频,称原视频面临下架危险,提醒粉丝观众赶紧下载保存,还说自己收到了数次“死亡威胁”,安全起见在房车里躲了两天。
而刘梦颖也在推特个人账号上(账号已封)称要起诉卡瓦纳和其他侵犯她个人隐私权的相关人员,并且于前两天对此次事件做出了二次回复,控诉卡瓦纳有意制造对立炒作、诘问公众自己为何要被网络攻击。
最后是舆论的走向。原视频发酵后,涉事华人和卡瓦纳的个人背景都被一一挖出并传播。有网友发现刘梦颖自创了一家英国求职咨询公司,作为中介帮来英华人寻找工作,费用不低并有不良口碑;而另一位英文名为Adalina的华人女性已经持有英国国籍,身份不明……
另一面,卡瓦纳的早期视频也被翻到台面上。网友发现他曾经多次因为公共直播和警方发生过冲突,而且特别擅长针对路人的特点小题大做,制造话题,其中不乏有与此次事件类似的争议点。
如今,距事件发生近两周时间后,舆论走向已经离原视频内容本身越来越远,而是进入了商业买卖,国际问题的对峙与宣泄。
据网友发布,原视频里吼叫Don’t Touch Her (别碰她)的华人男性,将此短语印在白T恤上售卖,标价10英镑(近90元人民币)。虽然商品图疑似已删除,但该短语早就成为了公众用来指代当事人的标志性语言。
而卡瓦纳也通过事件提高了自身的知名度,在其近期发布的视频里,每条都有近百万的观看量,大大增加了他个人账号的收益性。同时,卡瓦纳无论是在录制个人视频,还是接受媒体采访之时,都特意强调、评论两国历史、制度、法律上的不同之处,在意识形态上借题发挥,引发不同人士的看法和争端。而以刘梦颖为代表的涉事华人,也在视频中表明着坚定的个人立场。
最新的人员身份挖掘视频也直接投射了更为严峻的形势倾向,所传播的内容信息也直接上升成了国际安全相关问题,真实程度有待考证。
虽然当今全球信息化发展迅猛,线下人际交往仍是各方和谐共处的重中之重。互相尊重、理解以及了解国家各方面的不同也是与国际人员交往的基本前提,而当面对与自己有分歧的人时,保持冷静的心态、捋清思维逻辑,方能在曲折的语言艺术中游刃有余,从而达到信息准确传播的目的。
编辑 李影 程序编辑 赵雅琪