目前流行的资本主义社会的基本矛盾的表述，是明显有违恩格斯原意的

　　“生产的社会化和生产资料资本主义私人占有之间的矛盾是资本主义社会的基本矛盾”——这是流行的说法。

　　但是，恩格斯在《社会主义从空想到科学的发展•三》（《马克思恩格斯文集》第三卷，2009年12月第1版，第565页），有如下一段话：

　　“生产已经成为社会的活动；而交换以及和它相伴随的占有，仍旧是个体的活动，单个人的活动：社会的产品被个别资本家所占有。这就是产生现代社会的一切矛盾的基本矛盾，现代社会就在这一切矛盾中运动，而大工业把它们明显地暴露出来了。”

　　在恩格斯的上述表述里，提到了三个关键名词：一个是社会化的生产，另一个是交换，还有一个是被个别资本家占有的社会产品。在这里，社会产品应该既包括生产资料，也包括消费品；另外，恩格斯的原文里，不但提到社会化的生产、被个别资本家占有的社会产品，还提到了交换，而这个“交换”活动在资本主义社会是非社会化的，是私人性质的。所以，资本主义社会的基本矛盾，恐怕应该表述为“生产的社会化和交换的资本主义私人性质以及社会产品（生产资料、消费品）资本主义私人占有之间的矛盾”。流行的说法不但将社会产品局限于生产资料，而且遗漏了交换，这是明显有违导师原意的。

　　科学社会主义既要使生产社会化，还要使交换社会化，社会产品（生产资料、消费品）社会化。