菲律宾共产党悼念贡萨罗同志

贡萨罗主席永垂不朽！

（2021年9月12日）

　　作者：菲律宾共产党首席信息官Marco Valbuena

　　对于秘鲁革命领袖曼努埃尔·鲁本·阿维马埃尔·古斯曼·雷诺索（Manuel Rubén Abimael Guzmán Reynoso）即著名的贡萨罗主席（Presidente Gonzalo）——秘鲁共产党（Communist Party of Peru，PCP）的建立者和领袖的逝世，菲律宾共产党（Communist Party of the Philippines，CPP）向秘鲁的工人、农民以及所有被压迫阶级和阶层致以最深切的同情。贡萨罗同志在狱中去世，终年86岁。

　　我们谴责秘鲁政府1992年抓获贡萨罗同志以来，长久地用身体和心理上的折磨来迫害他。他和战友们被迫多次接受非法审判。尽管他在法西斯监狱里被监禁了近30年，反动派仍然拒绝听从要求释放他的呼声。他被处以终身监禁这种残忍而极端的惩罚，是因为他建立了秘鲁共产党，发动并领导了反对秘鲁反动统治制度和法西斯藤森（Fujimori）政权的人民武装抵抗。对于秘鲁人民的正义革命事业和斗争，特别是工农劳苦大众争取新民主主义和社会主义的事业和斗争来说，他是一位烈士。

　　尽管菲律宾共产党并不完全赞同贡萨罗及其追随者提出的想法，但我们认为他对马克思主义-列宁主义-毛主义（Marxism-Leninism-Maoism）的发展和捍卫理应被承认。他为秘鲁无产阶级和被压迫群众，以及他们要求民族和社会解放的愿望，献出了一生中最宝贵的年华，并牺牲了生命。在20世纪80年代，“光辉道路”（Sendero Luminoso，Shining Path。译注：贡萨罗领导的秘鲁共产党的刊物名称，被用于代指该党）是全世界武装抵抗最耀眼的明星之一。

　　贡萨罗同志强调共产党、人民军队和统一战线，特别是农民和知识分子的最进步部分的不可或缺的作用。然而到了1990年，他高估了人民军队的实力和城市起义的可能性。当时，秘鲁共产党也未能运用统一战线来分化中等资产阶级和反动派的队伍。直到贡萨罗同志被捕后，他的党才试图全面运用统一战线的政策和策略。

　　贡萨罗首先使用毛主义这一术语来表达对伟大的毛泽东及其时代性成就的更高层次的认识，并称赞毛的理论和实践是马克思主义理论和实践发展的第三阶段。这一阶段的特点是，与现代修正主义的现象和后果作斗争，并把阶级斗争作为确保打败帝国主义和巩固社会主义的关键。

　　贡萨罗同志通过秘鲁人民战争奋力推进人民民主革命，尽力克服反动派、修正主义者和改良主义者设置的一切障碍。秘鲁共产党发动新民主主义革命的努力确实令人瞩目，因为在当时即20世纪80年代，苏联修正主义者正走上完全复辟资本主义和解体苏联的道路，而□氏反革命分子正在疯狂地瓦解□□的社会主义革命和建设。

　　以无产阶级专政下继续革命、捍卫社会主义、防止资本主义复辟的理论和实践为主要基础的毛主义的普适性，是菲律宾共产党和其他共产党在毛泽东的百年诞辰之际（译注：1993年）共同宣布的。由于□□的社会主义事业遭遇挫折，我们仍然处于现代帝国主义和世界无产阶级革命的时代，毛同志为我们预先指明了这个时代的道路。

　　在过去40年里，美帝国主义及其盟友一直在推行反共主义、现代修正主义、新殖民主义、新自由主义、国家恐怖主义和侵略战争，用以反对全世界无产阶级和人民。但是，所有这些怪物都无法阻止世界资本主义体系危机的迅速恶化。在世界各地，反对帝国主义、争取民主的各种形式的群众斗争风起云涌。它们是世界无产阶级革命复苏的信号。

　　让贡萨罗的贡献、对他的回忆以及他无限的革命热情，成为激励秘鲁和世界被压迫、被剥削群众的号角吧。毫无疑问，秘鲁的无产阶级革命者将借此机会加强他们的党，巩固他们对革命武装斗争和统一战线的领导，从过去的经验中汲取教训，克服自身的缺点和错误，依靠自己的力量和人民的支持继续前行。

　　来源：菲律宾共产党网站

　　https://cpp.ph/statements/long-live-the-memory-of-presidente-gonzalo/

　　翻译：索洛缅卡