作为一个外国人,写毛泽东的传记,离不开美国的教育方式和思维方式。
从一个外国人的立场看,有客观的部分,也有偏颇的部分,甚至是很多的显而易见的错误。
比如文中说“《三国演义》是战国时期发生过的”
比如将毛泽东在秋收起义发动过程中的被捕记载成了起义以后,并将去浏阳的路上,说成了衡阳。
比如将毛泽东送给袁文才、王佐等人的枪,记载成了土匪送给毛泽东枪和人。
比如说朱毛红军徒劳地占领江西省府24小时。其实根本没有这回事。
比如将刘伯承与之歃血为盟的彝人首领小叶丹说成是女性。
等等
这些明显的错误,反应了作者对于那段历史及中国地理和历史的不了解。
通读全文,作者在文中提到的那个英雄辈出的中国时只有了了数人。
从毛泽东的父亲、母亲开始算起,毛泽东弟兄三人、还有一个堂妹,还有毛泽东的私塾先生一个,毛泽东的同学萧三、萧子升,毛泽东的老师杨昌济,毛泽东的三位妻子。
后面的李大钊、陈独秀、朱德、周恩来、彭德怀、蔡和森、刘少奇、邓小平、李立三、高岗、林彪、二十八个布尔什维克、张国焘、蒋介石等等
上面的这些人物,没有任何特点,有的甚至一言蔽之。
通篇文章,并没有人物传记应该有的细节描述,更多的是从各方搜集而来的评论和自己的臆测,所以此文毋宁说是一本传记,更合适的是一本评论集锦。
从这些评论可以看出,作者只是一个搜集者而思维的水平并不高。作者的思维高度,达不到评论一国元首的地步。在西方人写的传记中,比如《富兰克林传》《马克思传》《爱因斯坦传》等等都显示出西方人思维的客观和高度。但这篇传记却是偏激的语言非常多,如果不是翻译的问题的话。
通篇,作者提到政治人物都是粗暴、低三下四,失眠、清除、假装等等。即使提到尼克松,作者也是用同样的言辞。
说明了作者对于政客没有好感。而对于毛泽东尤其没有好感,毛泽东的言行在作者的笔下最多的是令人震惊和失眠,至此还不行,最后作者又用了他认为毛泽东的手法:扣上了数顶大帽子:皇帝和政教合一的宗教领袖。这怎么看不像是外国人写的中国人的传记,更像是一个怨妇在咒骂自己的老爹没有给自己留下太多的嫁妆。